Terms and conditions
This English version is provided for information. The German version is legally binding.
General terms and conditions of GYMPA GmbH, Landhausstraße 36, 10717 Berlin, Germany (“GYMPA”), for consulting, concept development and project management.
§ 1 Scope and precedence of the contract
- These terms apply to all contracts between GYMPA and its clients, businesses and private individuals alike (each a “client”), unless the contract concerned provides otherwise.
- The type, scope and fee of the services follow from the contract concerned and its annexes. The provisions of the contract take precedence over these terms.
- The client’s terms do not apply, even if GYMPA does not expressly object to them.
§ 2 Conclusion of contract
- The presentation on the website is not a binding offer. Enquiries through the forms are non-binding.
- A contract is concluded only by a written agreement or by acceptance of an offer from GYMPA in text form.
- The parties may agree specifications of the scope of services, and the fees for them, in text form.
§ 3 Services: concept and implementation
GYMPA develops and accompanies projects for health, wellness, fitness and performance, from the first question to implementation. The cooperation is divided into stages, each agreed separately and its scope set in the contract:
- Concept consulting. GYMPA advises the client and develops a needs-based concept, for example on space, equipment, technology and operations. The result is the finished concept, not its implementation. The scope, such as the number of concept variants, site visits and meetings, follows from the contract; GYMPA provides further services for a separate fee.
- Concept implementation. If GYMPA is to implement the concept, the parties agree this separately. GYMPA then manages the project in consultation with the client, depending on the agreement through its own supplies, its own services such as coordination, instruction and documentation, and by arranging and commissioning third-party companies under § 4.
- Realisation by partners. GYMPA does not itself provide architecture, planning, construction management and site supervision, fit-out or turnkey realisation. On request, GYMPA brokers suitable partners for these, curates how they work together, coordinates their services and is the client’s single point of contact for everyone involved. The partners provide their services on their own responsibility under their own contracts with the client (§ 4).
- Unless a specific result has been expressly agreed, GYMPA owes the careful and competent provision of its own services. GYMPA gives a guarantee that the services will please the client or third parties or achieve a particular effect only if it expressly declares one in the individual case.
- Dates, prices and availabilities stated in the concept are estimates at the time it was prepared.
§ 4 Third-party companies and power of attorney
- GYMPA commissions services of third parties, such as architects and specialist planners, construction managers and site supervisors, tradespeople and specialist firms, manufacturers and dealers of equipment and furnishings, providers of digital solutions or trainers (“third-party companies”), in the name and for the account of the client, insofar as the client has authorised GYMPA to do so. The contracts are then concluded directly between the client and the third-party company. At the client’s request, GYMPA obtains the client’s approval before concluding contracts. The client may revoke a power of attorney in whole or in part at any time.
- GYMPA is not liable for, and gives no warranty for, the services of partners and third-party companies; such claims lie against the company concerned. Partners and third-party companies are not GYMPA’s vicarious agents. In this respect GYMPA owes careful selection and coordination; its responsibility for its own advice remains unaffected.
- For arranging and commissioning third-party companies, GYMPA receives a commission from the client in the amount agreed in the contract.
§ 5 Services GYMPA does not provide
Unless expressly agreed otherwise, GYMPA’s services do not include:
- its own architectural and engineering services within the meaning of the HOAI and its own planning and construction services; these are provided solely by partners under § 3 (3) and § 4,
- arranging or brokering contracts for land, rights equivalent to land, commercial premises or residential premises (estate agency),
- arranging or brokering financing and loan agreements,
- preparing or carrying out construction projects in its own name (property developer) or the economic preparation or execution of construction projects in the client’s name (construction management); where needed, an external partner provides this under § 4,
- legal and tax advice,
- medical services: GYMPA does not make diagnoses and does not provide therapy or medical treatment. Such services are provided solely by suitably qualified professionals on their own responsibility.
§ 6 Cooperation of the client
- The client provides the information, documents and access needed for the services in good time, enables agreed site visits and makes the necessary decisions within a reasonable time.
- If the services are delayed because cooperation is missing or late, dates shift accordingly.
§ 7 Fees and payment
- The fee follows from the contract, for example as a flat fee for concept consulting, as an agreed fee for GYMPA’s own supplies and services and as a commission for arranging third-party companies. If no fee has been agreed for an additionally commissioned service, a reasonable, customary fee applies.
- For businesses, prices are plus statutory VAT. For private individuals, prices are final prices including VAT.
- Due dates and payment terms follow from the contract. If nothing has been agreed, invoices are payable within 14 days of receipt without deduction. For its own supplies, GYMPA may request a reasonable advance payment.
- A commission becomes due when and insofar as the fee of the third-party company concerned becomes due. It lapses insofar as that fee ceases to apply through effective withdrawal or otherwise.
- The client may only set off claims, or exercise a right of retention, that are undisputed or established with final effect or that arise from the same contractual relationship.
§ 8 Rights to concepts and work results
- Concepts, sketches, drawings, visualisations and other work results of GYMPA are protected by copyright. All rights in them remain with GYMPA.
- The client may use the concept solely for implementing the agreed project once the agreed fee has been paid. Any further use, reproduction, adaptation or publication requires GYMPA’s prior consent in text form. The client may not use GYMPA’s logo.
§ 9 Confidentiality and references
- Both parties treat the content of the contract and all information received from the other party in performing it as confidential and use it only for the purposes of the contract. For the client, this includes in particular the concept. The obligation continues after the contract ends and also if no contract for the implementation is concluded.
- The obligation does not apply insofar as the other party consents to disclosure, the information is publicly known without a breach, or disclosure is required by law or by a court or authority.
- Insofar as necessary to perform the contract, GYMPA passes the client’s data on to commissioned third-party companies.
- GYMPA may name businesses with their company name and the joint project as a reference, unless the contract provides otherwise; the business may object at any time in text form. GYMPA names private individuals and their projects only with their express consent.
§ 10 Liability
- GYMPA is liable in accordance with the statutory provisions for intent and gross negligence, including that of its representatives and vicarious agents, for culpable injury to life, body or health, for fraudulent concealment of a defect, for failure to meet a quality guarantee and under the German Product Liability Act.
- In the case of simple negligence, GYMPA is liable only for the breach of an essential contractual obligation, that is an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment the client may regularly rely. In this case, liability is limited to the damage typical for the contract and foreseeable. Otherwise, liability for simple negligence is excluded.
- If the client is a business, claims for defects become time-barred one year after the statutory start of the limitation period. This does not apply to claims for fraudulent concealment of a defect or to claims for damages.
§ 11 Force majeure
- Events for which GYMPA is not responsible, such as pandemics, strikes, operational disruptions, shortages of material or energy, delays at suppliers or official measures, may interrupt the services in whole or in part. GYMPA notifies the start and end of such events as soon as possible.
- If such an event prevents the services for more than six months, either party may withdraw from the contract. No claims for damages arise in this case.
§ 12 Termination
- Notice periods follow from the contract. If nothing has been agreed, either party may terminate the contract with two weeks’ notice. A fee that has already become due remains unaffected.
- The right to terminate for good cause remains unaffected.
- Any notice of termination must be given at least in text form.
§ 13 Private individuals as clients
The statutory rights of consumers remain unaffected by these terms. If a contract with a private individual is concluded outside GYMPA’s business premises or exclusively by email or telephone, the individual has a statutory right of withdrawal; in that case the withdrawal policy is provided with the contract.
§ 14 Data protection
GYMPA processes the client’s personal data in accordance with the applicable data protection law. Details are in the privacy notice.
§ 15 Final provisions
- The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For private individuals, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the country in which they have their habitual residence.
- If the client is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of performance and exclusive place of jurisdiction is Berlin. If the client is based abroad, GYMPA may also sue in the courts of the client’s country.
- Should individual provisions be invalid, the remainder of the contract remains valid.
- GYMPA is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
- The German version of these terms prevails. The English version is for information only.
Last updated: November 2026